Federation Cup Program & Junior Convention (Kor.)

페스티발이 잘 마쳤습니다. 열심히 연습해서 참여한 학생들에게, 또 도와주시고 격려해 주신 가족분들께 모두 감사드립니다. 이제, 페스티발 이후에 참여가능한 프로그램 두 가지를 소개드리려고 합니다.

1. NFMC Federation Cup Program

NFMC-cups

* The NFMC Federation Cup Program offers additional incentive to all entrants in the NFMC Festivals Program. The NFMC Federation Cups are awarded on a point system based on the Area Festival ratings. Participation is optional and the fee is to be paid on an annual basis. (NFMC 페스티발 프로그램에 참여한 사람들은 NFMC Federation Cups 프로그램에 참여할 수 있습니다. NFMC Federation Cups 는 지역 페스티발에서 받은 점수에 근거해 주어지는 포인트 시스템에 따라 주어집니다. 프로그램 참가자들은 별도의 연회비를 지불해야 합니다.)

* For each Superior rate, the students get 5 points in Piano Solo Event; Excellent – 4 points; Satisfactory – 3 points and so forth. When they accumulate enough points, they will be rewarded with different cups. (Superior는 5점, Excellent는 4점, Satisfactory는 3점… 이런 식으로 계산됩니다. 그리고 충분한 포인트가 싸이고 나면, 그에 따라 다른 종류의 컵이 주어집니다.)

* NFMC Federation Cup Awards Chart:

First — Cup 6″ cup — 15 points
Second — Cup 8″ cup — 30 points
Third Cup — 10″ cup — 45 points
Fourth Cup — 12″ cup — 60 points
Grand Cup — 14″ cup — 75 points
President’s Cup — 15″ cup — 90 points

* Cup fees must be paid on an annual basis. Fees are $4.00 for each regular cup event, except for Senior Concerto, which is $4.50. (컵 fee는 연회비로 받습니다. 보통의 cup event의 경우는 연회비가 4불이고, Senior Concerto의 경우는 $4.50입니다.)

* The teachers are responsible for the application. If you want to enter the program, please let me know by Feb. 20 Monday. I need to send the application to the District on Feb. 21 postmarked. (선생님들은 프로그램 원서를 작성해야 합니다. 만약 프로그램에 참여하기를 원하신다면, 2월 20일 월요일까지 알려주세요. District에 보내는 서류를 2월 21일에 발송해야합니다.)

* For more information, check this page; (더 자세한 정보를 원하신다면 아래의 링크를 확인하세요)
http://www.ffmc-music.org/festivalcup.htm

2. FFMC Junior Convention

logoFFMC

* The Florida Junior State Convention is a Florida Federation of Music Clubs event held annually following the Area Festivals. It is a competitive event with winner and honorable mention awards possible in each event. Entrants who have not reached 19 years of age as of the date of their Area Festival and who have received a Superior rating in an event at the Area Festivals are eligible to attend the State Competition in that event. Teachers and Counselors must send applications and fees for the Junior State Convention by the published deadline date. ( The Florida Junior State Convention 은 매년 지역 페스티벌 이후에 Florida Federation of Music Clubs 주최로 열리는 이벤트입니다. 이 이벤트는 우승자와 명예지명자가 가려지는 대회의 성격을 가지고 있습니다. 19세가 넘지 않고, 지역 페스티벌 이벤트에서 Superior를 받은 사람은 같은 종목으로 State Competition에 참가할 수 있습니다. 선생님들과 counselor들은 결정된 날짜까지 원서와 참가비를 제출해야합니다.)

* Dates, Hours & Location: Friday, May 5 and Saturday, May 6, 2017 / 9:00 am to 5:00 pm each day (approx.) / 1 UNF Drive, Jacksonville

* The student will play his/her required piece only which prepared for the Festival. (참가자는 지역 페스티벌을 위해 준비한 필수곡만 연주합니다.)

* If you are interested in participating the convention event, please let me know asap. (before Feb. 25th) Sooner is better, since we need to polish the performance for the state competition. Also, there are some papers to go over and fill out. (혹시 convention event에 참가하기 원하면, 2월 25일 이전에 되도록이면 빨리 알려주세요. State Competition을 위해서 연주를 좀더 다듬어야 하기 떄문에 빠를수록 좋습니다. 또한, 작성해야할 서류들도 있습니다.)

* For more information, check this page:
http://www.ffmc-music.org/junior.htm